Překlad "a tys" v Bulharština


Jak používat "a tys" ve větách:

A tys mi mohla říct, abych tě odvezl někam jinam.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другаде.
Ahoj, tvůj táta se probudil ve 4 ráno, a tys pořád svítila.
Баща ти се събуди в 4:00 тази сутрин, а лампата ти все още е била включена.
Chtěl jsem ředitele a tys mi přinesl hůl.
Исках директора и ти си донесъл пръчка?
A tys věděl, že je to správný.
И ти знаеш, че това е правилно.
On řekl "Kolumbijci" a tys hned začal koulet očima.
Когато той спомена колумбийците, ти се намръщи...
Vzbudil jsem se a tys byla pryč.
Събудих се, а теб те нямаше.
Mělas předvést, co umíš, a tys nepředvedla vůbec nic!
Поканих те да покажеш какво можеш... Ти нищо не направи!
Co kdyby nesměl kopat a tys byl naštvaný?
А ако не му е позволено да рита?
Kdyby ty složky zmizely a tys byl podezřelý, tak by deset let honili ducha.
Ако документите изчезнеха и ти беше заподозрян, щяха 10 години да преследват призрак.
A tys mi řekl, že Jason Bourne je mrtvý.
Каза, че Джейсън Борн е мъртъв.
A za rok a půl boxuje o titul mistryně světa, a tys to zařídil.
А година и половина по-късно се би за титлата.
Až si jednoho dne budeš přát, aby tví milovaní nikdy neexistovali, a tys byl ušetřen té bolesti.
И един ден ти се дощява, човекът, когото си обичал, да не се е раждал, за да бъдеш пощаден от болката.
A tys byl přímo tam, když k tomu došlo.
И ти беше там, когато се случи.
Tati, pamatuju si, když si se někdy v noci vrátil domů tak přepracovanej, že tvoje ruce pořád míchaly a tys je nemohl zastavit.
Татко, имало е пъти в които се прибираш и ръцете ти не могат да спрат да се въртят.
A tys mi dala Louise Vuittona.
А ти ми даде Луис Витон.
A tys tam byl a zachránil ji.
Но ти беше там, за да я спасиш.
Nepamatuješ si na mě, kdysi jsme se setkali a tys byla docela malá.
Не ме помниш. Срещнахме се веднъж, когато ти беше още малка.
Už jsem vyložila všechny své karty a tys to udělal také.
Всичките си карти изиграх, ти също като мен направи.
Varovala jsem tě v dobrém a tys mě neposlouchala.
Беше предупредена мило, а ти не слушаш.
Já vím a... tys myslela, že jsem věděl, co se stane?
Да не мислиш, че знаех, че това ще се случи?
Bobr nikdy nikomu neublížil, a tys ho zabil.
Бобъра беше свестен, а ти го уби.
A tys mě zavřel do tý zasraný nemocnice.
А ти ме набута в смотаната болница.
Modlila jsem se za bezpečnou cestu z Atlanty a tys ji zajistil.
Молих се да сме невредими, когато тръгнем от Атланта.
Svět šel do hajzlu a tys myslela, že jsem mrtvý.
Светът се е сбъркал и си мислила, че съм мъртъв.
A tys mu chtěl vrátit život, že?
А ти щеше да го съживиш, така ли?
Ona je ozbrojená a tys ji ztratil?
Загубил си я, а тя има оръжие?
Takže jestli se z tohohle stane poslední dopis, chci abys věděl, že před střední jsem byl na špatném místě a tys mi pomohl.
И ако това е последното ми писмо, искам да знаеш, че бях в лош период от живота си преди гимназията, но ти ми помогна.
Podívej, Sheldone, chtěla tě ukázat rodině a tys ji zklamal, jasné?
Иска да те запознае с близките си, а ти я излагаш по този начин.
Znám tě přes půl života a tys mi to nechtěl říct?
Знам, че 1/2 живот и никога не мислех да ми кажеш?
A tys nevěděla, že se to zase bude opakovat?
Знаели сте, че това се случва отново?
A tys to právě řekl za mě.
И ти просто ми го каза.
Házelo se tam jen míči a tys prohrál.
Беше игра с топки, а вие загубихте.
Potkaly jsme se na večírku a tys mi dala vizitku.
Запознахме се... на едно парти и ти ми даде визитка...
A tys je ke mně přivedl!
И ти ги доведе при мен!
Sonny, rád bych ti pogratuloval, chtěl jsem po tobě gejzír a tys mi ho dal.
Сони! Искам да те поздравя. Помолих те да разплискаш водата и ти го направи.
Probudila jsem se a tys tu nebyl.
Събудих се и теб вече те нямаше.
A tys ukázala 10, jenže já něco vím.
Ти имаш показани 10, освен ако не знам нещо.
Byl jsem uživatel narkotik a tys byl někdo, kdo měl přístup k produktům farmaceutické kvality.
Това е. Бяхме добър отбор. Аз бях пристрастен, а ти беше някой с достъп до фармацевтичен клас продукти.
Byl jsem zklamaný, když jsem se vrátil do stanu a tys tam už nebyla.
Останах много разочарован, когато се върнах в палатката, а ти си беше тръгнала.
Ne, jsme tu, protože ti oceán řekl, že jsi něco extra, a tys na to naletěla.
Не, тук сме защото Океанът ти бил казал, че си избрана, и ти си повярвала.
A tys slíbil, že zajistíš, aby k tomu nedošlo.
А ти ми каза, че ще се погрижиш това да не се случи.
A tys nezestárla ani o den.
И ти, не си остаряла с ден.
Což je udivující, protože když jsem tě viděla na Kubě, a slyšela, že tě ten chlap málem zabil motorkou, a tys mu nechal jeho auto?
Колко се изненадах обаче, когато в Куба чух за човек, който почти те е убил с колата си, а ти си му позволил да я задържи!
3.0520918369293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?